Ποιος έχτισε την Θήβα την επτάπυλη;
Στα βιβλία δε βρίσκεις παρά των βασιλιάδων τα ονόματα.
Οι βασιλιάδες κουβάλησαν τα αγκωνάρια;
Και τη χιλιοκαταστραμμένη Βαβυλώνα ,ποιος την ξανάχτισε τόσες φορές; Σε τί χαμόσπιτα
της Λίμας της χρυσόλαμπρης ζούσαν οι οικοδόμοι;
Τη νύχτα που το Σινικό τείχος αποτελειώσαν
που πήγαν οι χτίστες;Η μεγάλη Ρώμη
είναι γεμάτη αψίδες θριάμβου. ποιος τις έστησε;Πάνω σε ποιους
θριαμβεύσανε οι Καίσαρες; Το Βυζάντιο το χιλιοτραγουδισμένο
μόνο παλάτια είχε για τους κατοίκους του;
Ακόμη και στη μυθική Ατλαντίδα,
τη νύχτα που τη ρούφηξε η θάλασσα,
τ'αφεντικά βουλιάζοντας, με ουρλιαχτά τους σκλάβους τους καλούσαν.
Ο νεαρός Αλέξανδρος υπόταξε τις Ινδίες.
Μοναχός του;
Ο καίσαρας νίκησε τους Γαλάτες.
Δεν είχε ούτε ένα μάγειρα μαζί του;
Ο Φίλιππος της Ισπανίας έκλαψε όταν η Αρμάδα του
βυθίστηκε. Δεν έκλαψε, τάχα, κανένας άλλος;
Ο Μέγας Φρειδερίκος κέρδισε τον Εφτάχρονο τον Πόλεμο.
Ποιος άλλος τον κέρδισε;
Κάθε σελίδα και μια νίκη.
Ποιος μαγείρεψε τα νικητήρια συμπόσια;
Κάθε δέκα χρόνια και ένας μεγάλος άνδρας.
Ποιος πλήρωσε τα έξοδα;
Πόσες και πόσες ιστορίες.
Πόσες και πόσες απορίες.
Μπέρτολτ Μπρεχτ " Ερωτήσεις ενός εργάτη που διαβάζει"
Μτφ. Μάριου Πλωρίτη
Γιατί οι ανεπάγγελτοι πολιτικοί μας που τρέφονται από το πρυτανείο , πήραν τις ρούγες τις Εσπερίας και ξεφωνίζονται σαν πλύστρες;
Γιατί να είναι τόσο εύκολα τα ταξίδια γι' αυτούς και εγώ να βαρυγκωμώ στα 70 χιλ. Θεσσαλονίκη-Μάδυτο; Εγώ δεν δουλεύω;
Γιατί όταν μυστικοσυμφωνούσαν ( του Κ.Κ..Ε εξαιρουμένου) , ψηφίζοντας εν μία νυκτί Ευρωπαϊκά Συντάγματά , Πορτογαλέζικα Σύμφωνα και Σύμφωνα Σταθερότητας , πολλά χρόνια πριν δεν μας ρωτούσαν;
Φοβήθηκαν τους Γάλλους και τους Ολλανδούς εργαζόμενους που αρνήθηκαν ;
Γιατί ενώ ζητούσαν την ψήφο μας για να κυβερνήσουν , αυτοί παρέδιδαν χρόνο με το χρόνο την εξουσία στους διάφορους Γιούνκερ, Μπαρόζο και Βαν Ρομπαίι;
Γιατί ενώ χιλιάδες καθημερινών ανθρώπων έχουν θυσιαστεί για να αποφασίζουμε εμείς οι εντός συνόρων την μοίρα μας , αυτός ο συρφετός μας παρέδωσε στις αγορές;
Γιατί ακόμα θέλουμε να είμαστε μέσα σ' αυτό το κλουβί με τις ύαινες που λέγεται Ευρώπη;
Γιατί χρειαζόμαστε χρήματα απ' έξω ; Πού πάνε οι αβάσταχτοι φόροι που πληρώνουμε;
Οι νεομεταγραφέντες της Δεξιάς γιατί ζητάνε την ψήφο μας;
Ο Λοβέρδος , γιατί ζητάει την ψήφο μας και δεν είναι σε κάποιον εισαγγελέα να απολογείται για το νοσοκομείο της Αλεξανδρούπολης;
Ο Κουβέλης , γιατί δεν μας εξήγησε ποτέ αν σέβεται ή όχι την μνήμη μισού εκατομμυρίου Ελλήνων , που χάθηκαν από 'κείνη την ωραία εκδρομή που κράτησε 2000 χρόνια με γενικό τίτλο "Μικρασιατικός Ελληνισμός";
Ο Τσίπρας που θέλει να μας κυβερνήσει , γιατί δεν τους μάζεψε στο ημίχρονο να τους πει : ρε παιδιά είστε να μαζευτούμε όλοι, να λέμε τα ίδια, για να ξέρει ο κόσμος γιατί θα μας ψηφίσει;
Γιατί δεν μας λένε το σχέδιό που έχουν για να απελευθερώσουν τα πανεπιστήμια από της πάσης φύσεως αριστερές μειοψηφίες που τα κρατάνε ομήρους;
Γιατί κανένας δεν μας λέει όταν και αφού απαγκιστρωθούμε - επιμηκύνουμε - διαπραγματευτούμε - καταγγείλουμε ,το ακατονόμαστο , με τί στρατηγικό σχέδιο Εθνικής ανάταξης θα το αντικαταστήσουν;
Γιατί δεν παλεύουμε εμείς οι εργαζόμενοι να απελευθερωθούμε από τους πάτρωνες μας που λέγονται συνδικαλιστές; Πώς να γίνει αυτό όταν δεν πατάμε ποτέ στα πρωτοβάθμια αντιπροσωπευτικά μας όργανα;
Γιατί ενώ δεν συμμετέχουμε στη λεγόμενη "κοινωνία των πολιτών" ,νομίζουμε ότι με τα 2 λεπτά που είμαστε μέσα στο παραβάν συμμετέχουμε στην Δημοκρατία; Πόσοι από μας ξόδεψαν τρεις ώρες από τη ζωή μας για να βοηθήσουμε στο καθημερινό συσσίτιο της Ενορίας μας;
Γιατί δεν σταματάμε να κομματολογούμε ασύστολα ως λαός και δεν σηκώνουμε τα μανίκια για να ριχτούμε στην πάσης φύσης ενεργή κοινωνική συμμετοχή;
Γιατί περιμένουμε να μας σώσει κάποιος άλλος και δεν πιάνουμε τον τράγο από τα κέρατα;
Η λευκή επιταγή που τους δίνουμε μέσα από το παραβάν δεν αρκεί για να μας μοιράσουν τον πλούτο που παράγουμε. Οι πλούσιοι παλεύουν για τα συμφέροντά τους . Εμείς;
Γιατί ζητάν την ψήφο μας;
Ερωτήματα από έναν ημιάνεργο οικοδομικό εργάτη
Στα βιβλία δε βρίσκεις παρά των βασιλιάδων τα ονόματα.
Οι βασιλιάδες κουβάλησαν τα αγκωνάρια;
Και τη χιλιοκαταστραμμένη Βαβυλώνα ,ποιος την ξανάχτισε τόσες φορές; Σε τί χαμόσπιτα
της Λίμας της χρυσόλαμπρης ζούσαν οι οικοδόμοι;
Τη νύχτα που το Σινικό τείχος αποτελειώσαν
που πήγαν οι χτίστες;Η μεγάλη Ρώμη
είναι γεμάτη αψίδες θριάμβου. ποιος τις έστησε;Πάνω σε ποιους
θριαμβεύσανε οι Καίσαρες; Το Βυζάντιο το χιλιοτραγουδισμένο
μόνο παλάτια είχε για τους κατοίκους του;
Ακόμη και στη μυθική Ατλαντίδα,
τη νύχτα που τη ρούφηξε η θάλασσα,
τ'αφεντικά βουλιάζοντας, με ουρλιαχτά τους σκλάβους τους καλούσαν.
Ο νεαρός Αλέξανδρος υπόταξε τις Ινδίες.
Μοναχός του;
Ο καίσαρας νίκησε τους Γαλάτες.
Δεν είχε ούτε ένα μάγειρα μαζί του;
Ο Φίλιππος της Ισπανίας έκλαψε όταν η Αρμάδα του
βυθίστηκε. Δεν έκλαψε, τάχα, κανένας άλλος;
Ο Μέγας Φρειδερίκος κέρδισε τον Εφτάχρονο τον Πόλεμο.
Ποιος άλλος τον κέρδισε;
Κάθε σελίδα και μια νίκη.
Ποιος μαγείρεψε τα νικητήρια συμπόσια;
Κάθε δέκα χρόνια και ένας μεγάλος άνδρας.
Ποιος πλήρωσε τα έξοδα;
Πόσες και πόσες ιστορίες.
Πόσες και πόσες απορίες.
Μπέρτολτ Μπρεχτ " Ερωτήσεις ενός εργάτη που διαβάζει"
Μτφ. Μάριου Πλωρίτη
Γιατί οι ανεπάγγελτοι πολιτικοί μας που τρέφονται από το πρυτανείο , πήραν τις ρούγες τις Εσπερίας και ξεφωνίζονται σαν πλύστρες;
Γιατί να είναι τόσο εύκολα τα ταξίδια γι' αυτούς και εγώ να βαρυγκωμώ στα 70 χιλ. Θεσσαλονίκη-Μάδυτο; Εγώ δεν δουλεύω;
Γιατί όταν μυστικοσυμφωνούσαν ( του Κ.Κ..Ε εξαιρουμένου) , ψηφίζοντας εν μία νυκτί Ευρωπαϊκά Συντάγματά , Πορτογαλέζικα Σύμφωνα και Σύμφωνα Σταθερότητας , πολλά χρόνια πριν δεν μας ρωτούσαν;
Φοβήθηκαν τους Γάλλους και τους Ολλανδούς εργαζόμενους που αρνήθηκαν ;
Γιατί ενώ ζητούσαν την ψήφο μας για να κυβερνήσουν , αυτοί παρέδιδαν χρόνο με το χρόνο την εξουσία στους διάφορους Γιούνκερ, Μπαρόζο και Βαν Ρομπαίι;
Γιατί ενώ χιλιάδες καθημερινών ανθρώπων έχουν θυσιαστεί για να αποφασίζουμε εμείς οι εντός συνόρων την μοίρα μας , αυτός ο συρφετός μας παρέδωσε στις αγορές;
Γιατί ακόμα θέλουμε να είμαστε μέσα σ' αυτό το κλουβί με τις ύαινες που λέγεται Ευρώπη;
Γιατί χρειαζόμαστε χρήματα απ' έξω ; Πού πάνε οι αβάσταχτοι φόροι που πληρώνουμε;
Οι νεομεταγραφέντες της Δεξιάς γιατί ζητάνε την ψήφο μας;
Ο Λοβέρδος , γιατί ζητάει την ψήφο μας και δεν είναι σε κάποιον εισαγγελέα να απολογείται για το νοσοκομείο της Αλεξανδρούπολης;
Ο Κουβέλης , γιατί δεν μας εξήγησε ποτέ αν σέβεται ή όχι την μνήμη μισού εκατομμυρίου Ελλήνων , που χάθηκαν από 'κείνη την ωραία εκδρομή που κράτησε 2000 χρόνια με γενικό τίτλο "Μικρασιατικός Ελληνισμός";
Ο Τσίπρας που θέλει να μας κυβερνήσει , γιατί δεν τους μάζεψε στο ημίχρονο να τους πει : ρε παιδιά είστε να μαζευτούμε όλοι, να λέμε τα ίδια, για να ξέρει ο κόσμος γιατί θα μας ψηφίσει;
Γιατί δεν μας λένε το σχέδιό που έχουν για να απελευθερώσουν τα πανεπιστήμια από της πάσης φύσεως αριστερές μειοψηφίες που τα κρατάνε ομήρους;
Γιατί κανένας δεν μας λέει όταν και αφού απαγκιστρωθούμε - επιμηκύνουμε - διαπραγματευτούμε - καταγγείλουμε ,το ακατονόμαστο , με τί στρατηγικό σχέδιο Εθνικής ανάταξης θα το αντικαταστήσουν;
Γιατί δεν παλεύουμε εμείς οι εργαζόμενοι να απελευθερωθούμε από τους πάτρωνες μας που λέγονται συνδικαλιστές; Πώς να γίνει αυτό όταν δεν πατάμε ποτέ στα πρωτοβάθμια αντιπροσωπευτικά μας όργανα;
Γιατί ενώ δεν συμμετέχουμε στη λεγόμενη "κοινωνία των πολιτών" ,νομίζουμε ότι με τα 2 λεπτά που είμαστε μέσα στο παραβάν συμμετέχουμε στην Δημοκρατία; Πόσοι από μας ξόδεψαν τρεις ώρες από τη ζωή μας για να βοηθήσουμε στο καθημερινό συσσίτιο της Ενορίας μας;
Γιατί δεν σταματάμε να κομματολογούμε ασύστολα ως λαός και δεν σηκώνουμε τα μανίκια για να ριχτούμε στην πάσης φύσης ενεργή κοινωνική συμμετοχή;
Γιατί περιμένουμε να μας σώσει κάποιος άλλος και δεν πιάνουμε τον τράγο από τα κέρατα;
Η λευκή επιταγή που τους δίνουμε μέσα από το παραβάν δεν αρκεί για να μας μοιράσουν τον πλούτο που παράγουμε. Οι πλούσιοι παλεύουν για τα συμφέροντά τους . Εμείς;
Γιατί ζητάν την ψήφο μας;
Ερωτήματα από έναν ημιάνεργο οικοδομικό εργάτη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου